720 Opera glass double scent bottle with box / Flacone doppio incernierato con scatola

Double scent container made to fold in the center to look like an opera glass; the mounting is solid gold, except for an area in the center that appears to be heavy silver gilt. The metal is hand-tooled with an emblem engraved in the top depicting Jupiter nestled on a bed of ermine; the bottle with the snap closure is still filled with brown cotton-wool; the original case of brown sharkskin is lined in purple silk and velvet bearing the legend in gold "D.C. Rait & Sons, Goldsmiths to the Queen. Scotland, 1860 ca 6,5 cm   

Flacone doppio incernierato al centro per sembrare un binocolo da teatro; la montatura è in oro massiccio, ad eccezione di una zona al centro che sembra essere argento dorato. Il metallo è lavorato a mano: su un tappo è raffigurato Giove su un letto di ermellino, sull'altro reca un monogramma. Uno dei flaconi con chiusura a scatto è ancora pieno di ovatta marrone; la custodia originale in pelle di squalo marrone è foderata in seta viola e velluto e reca la scritta in oro "D.C. Rait & Sons, Goldsmiths to the Queen.      Scozia, 1860 c.  6,5 cm