Thursday, August 15, 2013

212, 213, 217, 842 Four Czech brooches of different periods / Quattro flaconi cecoslovacchi a spilla di periodi diversi


212 "Stick" brooch with hanging heart shaped flask; metal caged in silver and gilded tones; screw top with a stone, glass dauber.
Czech, 1940 ca     4 cm 

212 Spilla a barretta con flacone cuoriforme  in metallo color argento e  oro; tappo a vite con pietra e asta in vetro. Cecoslovacchia, 1940 c.   4 cm


213 Stick brooch with square glass bottle;  the metal cage is  decorated with five glass stones imitating turquoise  and four white enamel flowers; screw metal cap with blue stone and glass dauber.
Czech, 1920 ca    4 cm

213 Spilla a barretta con flacone quadrato in vetro; la gabbia di metallo รจ decorata con cinque pietre di vetro che imitano il turchese e quattro fiori di smalto bianco; tappo a vite in metallo con pietra blu e asta in vetro. Cecoslovacchia, 1920 c.  4 cm


217 "Stick" brooch with  hanged round little flask metal caged; on the front is decorated with enamelled flowers of different colours; knurling on the back; screw top with a green stone on the top and glass dauber.
Czech, 1920 ca  3 cm diam

217 Spilla a barretta con flacone tondo in metallo dorato con fiori smaltati di diversi colori; zigrinatura sul retro; tappo a vite con  pietra verde e dauber in vetro.
Cecoslovacchia, 1920 c.   3 cm diam.

842 Heart shaped clear glass scent bottle encased in goldtone metal; on the front an Africa's shape enamel shows two women in traditional costumes: screw metal cap.
Czech, 1950 ca      4 cm

842 Flacone in vetro trasparente a forma di cuore racchiuso in metallo dorato; sul davanti uno smalto a forma d'Africa mostra due donne in costume tradizionale: tappo a vite in metallo.
Cecoslovacchia, 1950 c.    4 cm

No comments: