970 Belt chatelaine with enamel porcelain scent bottle / Chatelaine da cintura con flacone in porcellana smaltata

 

Enamell porcelain scent bottle with hand painted scenes: a girl on the front of the belt hook; a courting couple on the bottle; a cherub, a little boy with a cockerel and a little girl with a kitten on the roll seal: the back of the scent bottle is engraved silver.                France, 1870 ca   6 cm

Flacone in porcellana smaltata con scene dipinte a mano: una ragazza sul davanti del gancio da cintura; una coppia in corteggiamento sulla bottiglia; un putto, un bambino con un galletto e una bambina con un gattino sul sigillo rotante: il retro del flacone è in argento decorato inciso.       Francia, 1870 c. 6 cm