Wednesday, February 26, 2020

766 Eagle's claw metal vinaigrette / Vinaigrette in metallo a forma di artiglio d'aquila


The antique symbol of the dragon's claw holding a pearl has been translated into the more European eagle holding a ball. This motif was greatly used in English 18th-century furniture but it's quite unusual for a vinaigrette (the hinged cap is perforated); inner glass stopper; no marks.    England 1870 ca    7,5 cm

L'antico simbolo dell'artiglio del drago che regge una perla è stato tradotto nel più europeo aquila che regge una palla. Questo motivo era molto usato nei mobili inglesi del 18 ° secolo, ma è piuttosto insolito per una vinaigrette (il cappuccio a cerniera è perforato); tappo di vetro interno; nessun marchio.  Inghilterra 1870 c. 7,5 cm

No comments: