Monday, February 29, 2016

557 Caucasus silver and niello scent bottle / Flacone Caucaso in argento e niello

Black niello and silver  flask, bearing the word "КАВКАЗЪ" (Caucasus) in ancient Cyrillic alphabet and the monogram H F in ornated letters; smooth round cap; suspension chains and  round medallion with wavy edge belt clip; tiny illegible marks on the neck and on the clip;  it may have been created to celebrate the annexation of this region to the Tsarist Empire in 1864, at the end of a long and bloody conflict.        Russia, 1864 ca     6 cm 

Flacone in niello nero e  d'argento, recante la parola "КАВКАЗЪ" (Caucaso) in antico alfabeto cirillico e il monogramma H F in lettere decorate; tappo rotondo liscio; catene di sospensione e medaglione tondo con clip da cintura a bordo ondulato; minuscoli punzoni illeggibili sul collo e sulla clip; potrebbe essere stato creato per celebrare l'annessione di questa regione all'Impero zarista nel 1864, al termine di un lungo e sanguinoso conflitto.  Russia, 1864 c. 6 cm 

No comments: