439 Stratford-on-Avon souvenir scent bottle / Flacone ricordo di Stratford-on-Avon

Porcelain scent bottle made for the souvenirs market; it figures a little girl sitting against a tree trunk; on the base is written in gold: "A present from Stratford on Avon", birthplace of William Shakespeare; it is liberally decorated with gold accents. Gilding add an additional firing to the production process after three previous firings have been done; some factories cut costs by cold painting, not firing, the gold as in this case; "Foreign" is stamped in red on the bottom, (German products intended for export to Great Britain-British import law, 1926).  Germany, 1930 ca    7 cm 

Flacone in porcellana realizzata per il mercato dei souvenir; raffigura una bambina seduta contro un tronco d'albero; sulla base è scritto in oro: "Un regalo da Stratford on Avon", luogo di nascita di William Shakespeare; è liberamente decorato con accenti d'oro. La doratura aggiunge un'ulteriore cottura al processo di produzione dopo che sono state eseguite tre cotture precedenti; alcune fabbriche tagliano i costi dipingendo a freddo, non a fuoco come in questo caso; "Estero" è stampigliata in rosso sul fondo (prodotti tedeschi destinati all'esportazione in Gran Bretagna-Legge sulle importazioni britannica, 1926). Germania, 1930 c. 7 cm