Friday, October 4, 2013

640,186, 861, 184, 719, 889 Six porcelain and gold tiny scent bottles / Sei piccoli flaconi in porcellana e oro

640 Porcelain scent bottle in the shape of an urn; pale blue ground and gilt decoration; the front has an oval cartouche with the words 
"a l'amitie" (to the friendship) in  a double frame; the gold  top with loop has got a tiny mark; inner chiselled white porcelain stopper.                      France, 1830 ca  3,5 cm 

640 Flacone in porcellana a forma di urna; fondo azzurro e decoro dorato; la parte anteriore ha un cartiglio ovale con le parole "a l'amitie" (all'amicizia) in una doppia cornice; il tappo in oro con anello ha un minuscolo marchio; tappo interno in porcellana bianca cesellata. Francia, 1830 c. 3,5 cm

186 Porcelain scent bottle in the form of a green and pink shell with gold edging; the front  has a central shield with the word "Amitie"; gold screw lid with suspension ring.  France, 1820 ca 3 cm  

186 Flacone in porcellana a forma di conchiglia verde e rosa con bordi dorati; la parte anteriore ha uno scudo centrale con la scritta "Amitie"; tappo a vite in oro e anello di sospensione. Francia, 1820 c. 3 cm  

861 Porcelain scent in a form of a white shell with gold edging; on the front the word "Amour"; gold screw cap.  France, 1820 ca      3 cm  

861 Flacone di porcellana a forma di conchiglia bianca con bordi dorati; sulla parte anteriore la parola "Amour"; tappo a vite in oro.  Francia, 1820 c. 3 cm  


184 Porcelain scent bottle  octagonal shaped with white bedded edging; 
 the front shows a fine handpainted scene: a figure standing in front of a white castle in a romantic landscape; the back  has a white round space with the word "Espoir"(Hope); both sides are surrounded by a gold-leaf edge; gold cap. France, 1830 ca  3 cm 
184 Flacone in porcellana di forma ottagonale con bordo bianco; sul davanti รจ dipinta una miniatura : una figura solitaria in piedi  di fronte a un castello bianco in un paesaggio romantico; il retro ha uno spazio rotondo bianco con la scritta "Espoir" (Speranza); entrambi i lati sono circondati da un bordo in foglia d'oro; tappo in oro.                  Francia, 1830 c. 3 cm 

719 Porcelain scent bottle shaped as a pink star with gold edging; the front  has a central shield with the word "Espoir" (Hope), on the back the word "Doux"(Sweet); gold screw cap with broken loop. France, 1820 ca  3 cm 

719 Flacone in porcellana a forma di stella rosa con bordi dorati; sul davanti reca la parola "Espoir" (Speranza), sul retro reca la parola "Doux" (Dolce); tappo a vite  in oro con anello rotto. Francia, 1820 c. 3 cm 

889 Porcelain scent bottle in a form of a lilac, pink and gold flower with a ruby center; gold screw cap with loop.
France, 1820 ca   3 cm

889 Flacone in porcellana a forma di fiore lilla, rosa e oro con un centro color rubino; tappo a vite in oro con anello. Francia, 1820 c.    3 cm 

No comments: