Friday, October 4, 2013

124, 797 Elizabeth II coronation scent bottles / Flaconi ricordo dell'incoronazione di Elisabetta II

124 Scent bottle made for Elizabeth II's coronation: the glass round flat bottle is closed in a gilded metal cage with a rich star pattern; in the middle a turquoise fabric round emblem bears a red and gold crown and the letters EIIR; screw cap with long glass dauber with a fake opal. England, 1953 6 cm 

124 Flacone realizzato per l'incoronazione di Elisabetta II: la bottiglia piatta rotonda in vetro è chiusa in una gabbia di metallo dorato con un ricco motivo a stella; al centro un emblema rotondo in tessuto turchese reca una corona rossa e oro e le lettere EIIR; tappo a vite con lunga asta in vetro con finto opale.                Inghilterra, 1953    6 cm




 797 Scent bottle made for  Elizabeth II's coronation : the clear glass  bottle is closed in a gilded metal cage with the royalty hemblems: screw ornate cap with suspension ring. England, 1953   5 cm

797 Flacone realizzato per l'incoronazione di Elisabetta II: la bottiglia in vetro trasparente è chiusa in una gabbia di metallo dorato con gli emblemi reali: tappo ornato a vite con anello di sospensione. Inghilterra, 1953 5 cm


No comments: