178 Carved bog oak spherical scent bottle / Flacone sferico in legno di quercia fossile intagliato

Spherical  scent bottle carved in bog oak, wood that cames from trees buried in peat bogs and preseved from decay in anaerobic conditions for long periods; the stained brown colour is due to tannis dissolved in the acid water; the carving forms leaves, flowers and musical instruments like a guitar and a Celtic harp; metal mounted (it coul be silver but no marks); missing stopper. Ireland, 1800 ca   2 cm diam

Flacone sferico scolpito in quercia fossile, legno che proviene da alberi sepolti nelle torbiere e preservato dal degrado in condizioni anaerobiche per lunghi periodi; il colore bruno macchiato è dovuto ai tannini disciolti nell'acqua acida; l'intaglio forma foglie, fiori e strumenti musicali come una chitarra e un'arpa celtica; montato in metallo (potrebbe essere argento ma senza marchi); tappo mancante.

Irlanda, 1800 c.   2 cm diam.