Czech jewelled scent bottles (20) / Flaconi gioiello cecoslovacchi (20)

294 Glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with red pearls and a white enamel flower; brass mount and screw cap; glass wand.      Czech, 1920 ca        5 cm 

294 Flacone in vetro chiuso in una gabbia in filigrana di ottone; parte anteriore  decorata con piccole perle rosse e un fiore smaltato bianco; tappo a vite e asta in vetro. Cecoslovacchia, 1920 c. 5 cm

388 Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with red stones and white enamels and a big ruby glass stone in the center; brass mounted; the screw cap has the same red stone; glass wand.   Czech, 1920 ca   5 cm

388 Flacone in vetro chiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro frontale con pietre rosse e smalti bianchi e al centro una grossa pietra in vetro rubino; tappo a vite con la stessa pietra rossa; asta in vetro. Cecoslovacchia, 1920 c. 5 cm

                                                                                                                                              

565 Clear glass scent bottle encased in a brass filigree cage; on the front a rectangolar plaque with a geometric decor and a little turquoise; screw cap with  wand surmounted by a turquoise cabochon.
Czech, 1930 ca    5 cm 

565 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; sul davanti una piastra rettangolare con decoro geometrico e una turchese; tappo a vite con asta sormontato da un cabochon turchese.   Cecoslovacchia, 1930 c.  5 cm

415 Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with a purple cabochon stone and white enamels; brass mounted; the screw cap has the same purple stone; glass  wand.

Czech, 1930 ca   5 cm 

415 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro frontale con pietra cabochon viola e smalti bianchi; montato in ottone; tappo a vite con la stessa pietra viola; asta in vetro. Cecoslovacchia, 1930 c. 5 cm

                                    

 295 Clear glass bottle partially encased in a brass filigree cage; the front is free  and is handpainted with a naive bouquet similr to the one on the top of the screw metal cap.  Czech, 1930 ca  5 cm     

295 Flacone in vetro parzialmente racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; la parte anteriore è libera ed è dipinta a mano con un bouquet simile a quello sulla sommità del tappo metallico a vite.     Cecoslovacchia, 1930 c. 5 cm                          

389 Black glass bottle with brass filigree shoulders, foot and a round central frame for a motherpearl tip as the one on the top of the brass cap with glass  wand.           Czech, 1920 ca 5 cm 

389 Flacone in vetro nero e filigrana in ottone, come la base e la cornice centrale tonda con una punta in madreperla come quella sulla sommità del tappo in  ottone con asta in vetro. Cecoslovacchia, 1920 c. 5 cm

                                        

 395 Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with false turquoises and white enamelled flowers; screw brass cap with glass  wand.  Czech, 1930 ca   5 cm 

395 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decorato anteriore con falsi turchesi e fiori smaltati bianchi; tappo a vite in ottone con asta in vetro.              Cecoslovacchia, 1930 c. 5 cm

496 Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with false lapislazuli and blue glass faceted stones; screw gilded metal cap with glass  wand.   Czech, 1940 ca   5 cm

496 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro frontale con falsi lapislazzuli e pietre sfaccettate in vetro blu; tappo a vite in metallo dorato con asta in vetro. Cecoslovacchia, 1940 c. 5 cm

578 Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with blue stones and white enamels and a big blue stoneglass; brass mounted; the filigree screw cap has the same blue stone and a glass  wand. Czech, 1930 ca  5 cm 

578 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro anteriore con pietre azzurre e smalti bianchi e un grande pietra blu; montato in ottone; il tappo a vite ha la stessa pietra blu e asta in vetro.                      Cecoslovacchia, 1930 c. 5 cm

                                                   

 862  Clear glass bottle encased in a brass filigree cage; front decor with  white enamelled foliage and pink cabochon stones; screw gilded metal cap with pink stone on the top; glass  wand. Czech, 1920 ca   5 cm   

862 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro anteriore con fogliame smaltato bianco e pietre cabochon rosa; tappo a vite in metallo dorato con pietra rosa sulla sommità; asta in vetro.     Cecoslovacchia, 1920 c. 5 cm   

 856 Clear glass scent bottle encased in a brass filigree cage; front decor with white enamelled foliage and aqua faceted glass stones with a big  stone in the center imitating a turquoise; screw metal cap with glass  wand. 
Czech, 1930 ca 5 cm 

856 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia in filigrana di ottone; decoro frontale con fogliame smaltato bianco e pietre di vetro sfaccettate color acqua con una grossa pietra al centro che imita un turchese; tappo a vite in metallo con asta in vetro.  Cecoslovacchia, 1930 c. 5 cm

296 Clear glass scent bottle nested in a intricate pattern metal cage; screw metal cap with dauber; little ring to hang a red tassel.    Czech, 1940 ca   5 cm

296 Flacone in vetro trasparente annidato in una gabbia di metallo dal motivo intricato; tappo a vite in metallo con dauber; anellino per appendere una nappa rossa. Cecoslovacchia, 1940 c. 5 cm

781 Clear glass scent bottle nested in a intricate pattern metal cage; screw metal cap surmounted by a green cabochon glass stone; glass  wand. Czech, 1960 ca   5 cm

781 Flacone in vetro annidato in una gabbia di metallo dal motivo intricato; tappo a vite in metallo sormontato da una pietra di vetro cabochon verde; asta in vetro. Cecoslovacchia, 1960 c. 5 cm

475 Violet glass scent bottle encased in a brass cage  decorated on the front with concentric circles of false hardstones in turquoise and red; gilded screw cap with glass wand.  Czech, 1950 ca 5 cm 

475 Flaconein vetro viola racchiuso in una gabbia di ottone decorata sul davanti da cerchi concentrici di false pietre dure turchesi e rosse; tappo a vite dorato con asta in vetro. Cecoslovacchia, 1950 c. 5 cm

476 Violet glass scent bottle encased in a brass cage  decorated on the front with a central pink pearl and false diamonds and garnets; gilded screw cap with little pearls and a red stone; glass wand.

Czech, 1950 ca   5 cm 

476 Flacone in vetro viola racchiuso in una gabbia di ottone decorata sul davanti con una perla rosa centrale e falsi diamanti e granati; tappo a vite dorato con piccole perle e una pietra rossa; asta in vetro.

Cecoslovacchia, 1950 c. 5 cm

477 Pink glass scent bottle encased in a brass cage  decorated on the front with a central filigree cartouche bearing a flower made of multicolours strass; silvered screw cap; glass wand.

Czech, 1950 ca  5 cm

477 Flacone in vetro rosa racchiuso in una gabbia di ottone decorata sul davanti da un cartiglio centrale in filigrana recante un fiore in strass multicolore; tappo a vite argentato; asta in vetro.

Cecoslovacchia, 1950 c. 5 cm

478 Frosted glass scent bottle decorated on the front a metal central star jewelled in pink and purple; metal cap with glass wand.
Czech, 1960 ca     5 cm 

478 Flacone in vetro satinato decorato sul davanti da una stella centrale in metallo tempestata di gemme rosa e viola; tappo in metallo con asta in vetro.  Cecoslovacchia, 1960 c. 5 cm

472 Clear glass scent bottle encased in a brass cage  decorated on the front with a big brown stone and metal foliage; screw metal cap  with glass wand.  Czech,  1960 ca   5 cm 

472 Flacone in vetro racchiuso in una gabbia di ottone decorata sul davanti da una grande pietra marrone e fogliame in metallo; tappo a vite in metallo con asta in vetro. Cecoslovacchia, 1960 c.  5 cm




782 Tiny glass scent bottle imitating jade enclosed in a gilded metal frame; screw metal cap ending with an aqua glass stone.   Czech, 1950 ca   4 cm 

782 Minuscolo flacone in vetro che imita la giada racchiuso in una cornice di metallo dorato; tappo a vite in metallo che termina con una pietra di vetro color acqua. Cecoslovacchia, 1950 c. 4 cm

778 Clear glass square scent bottle in a metal cage decorated on the front with a metal flower and glass leaves imitating jade; screw metal cap with a blue cabochon stone and glass wand.
Czech, 1960 ca   5 cm

778 Flacone quadrato in vetro in gabbia metallica decorata sul davanti con un fiore in metallo e foglie in vetro che imitano la giada; tappo a vite in metallo con una pietra blu cabochon e asta in vetro.

Cecoslovacchia, 1960 c.  5 cm

392 Yellow glass scent bottle decorate with the letter I in silver and strass; metal cap with glass wand.  Czech, 1960 ca  5 cm 

392 Flacone in vetro giallo decorato con la lettera I in argento e strass; tappo in metallo con asta in vetro. Cecoslovacchia,      1960 c. 5 cm