181 Trench Art: WW1 war metal scent bottle/ Flacone della Prima Guerra Mondiale in metallo

Trench art: a round flattened metal scent bottle showing on the front a couple embracing in front of a flag with Lorraine crosses; the word FRANCE is clearly readable, while on the inside edge of the scene a probably signature remains uncertain; it looks something like "S.Crunx"; on the other side is depicted a cannon and two crossed flags, apparently French; the cannon, on a meadow full of flowers is marked "75"  and came into use in 1898. France, 1918 ca   4 cm diam

Trench art: flacone piatto rotondo in metallo  che mostra sul davanti una coppia che si abbraccia davanti a una bandiera con le croci di Lorena; la parola FRANCE è chiaramente leggibile, mentre sul bordo interno della scena rimane una firma incerta ; sembra qualcosa come "S.Crunx"; sull'altro lato sono raffigurati un cannone e due bandiere incrociate, apparentemente francesi; il cannone, su un prato pieno di fiori e segnato "75" entra in uso nel 1898.  Francia, 1918 circa 4 cm  diam.