Thursday, October 31, 2013

117 Silver complete ball chatelaine with fleur de lys / Chatelaine da ballo completa con gigli borbonici




Belt silver filigree chatelaine: decoration characterized by "fleurs de lys"; the round container with "handbag" closure opens to reveal a golden interior with a mirror and a compartiment; hanging with three carabiner hooks there are an ivory memoire, a retractable pencil and a vinaigrette with hinged cap  for  cotton soaked in essence.                            Southern Italy, 1850 ca.      s b 6 cm

Chatelaine da cintura  in filigrana d'argento: decoro caratterizzato da "fleurs de lys"; il contenitore rotondo con chiusura a "borsetta" si apre rivelando un interno dorato con specchio e scomparto; sospesi a tre moschettoni ci sono un promemoria in avorio, una matita retrattile e una vinaigrette con tappo a cerniera per cotone imbevuto di essenza.
Sud Italia, 1850 c.   flacone 6 cm




No comments: